Applying to college is a big job, but you can make it easier by breaking it down into a series of small steps.