Can students take an AP Exam without enrolling in the course?

Yes. Although it's not recommended, any student who feels prepared for the exam can take it. They'll have to find somewhere that's offering the exam—often a nearby school—and talk to that school's AP coordinator about signing up.